Archive for august 30, 2018

PROGRAMUL NAȚIONAL LECTURACENTRAL ÎN ACȚIUNE!

„UN GENIU AL ROMANTISMULUI, FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND”

François-René_de_ChateaubriandEvenimentul cu acest generic a dat start Programului LecturaCentral la Biblioteca Națională, pe 29 august 2018.  De ce acest prim-eveniment? Este vorba de consemnarea a 250 de ani de la nașterea personalității notorii, un omagiu adus – scriitorului, politicianului, diplomatului… Mesajul principal al evenimentului – să citim, să cunoaștem, să ne pătrundem, să învățăm, să analizăm opera precursorului și fondatorului romantismului francez, a celui mai mare nume din literatura acestei țări. A fost un model pentru o generație întreagă de scriitori romantici din Franța. Cât respect și câte emoții a avut tânărul Victor Hugo când a declarat:  „Vreau să fiu Chateaubriand sau nimic!”.

Evenimentul a inclus următoarele pagini:

  • lansarea/prezentarea expoziţiei „François-René de Chateaubriand, scriitor, politician și diplomat francez – 250 de ani de la naștere” (circa 70 de titluri din colecțiile Bibliotecii Naționale și Mediatecii Alianței Franceze din Moldova)
  • incursiuni analitice pe marginea operei și activității lui François-René de Chateaubriand, prezentate de către: Elena PRUS, doctor habilitat, profesor universitar, prorector pentru Cercetare științifică și Studii doctorale la Universitatea Liberă Internațională din Moldova,  Carolina DODU-SAVCA, doctor în filologie, conferențiar universitar, decan al Facultății de Litere, Universitatea Liberă Internațională din Moldova, Emilian GALAICU-PĂUN, scriitor, poet, eseist, traducător, editor-şef al Editurii „Cartier”
  • prezentarea de către ELINA BOLGARINA a edițiilor bibliofile ale operei lui François-René de Chateaubriand, aflate în colecțiile Bibliotecii Naționale
  • discursuri de final ale Elenei PINTILEI, director general, și Vera OSOIANU, director adjunct la Biblioteca Națională (axate pe inițiativa LecturaCentral, scopul și perspectivele acesteia).

În cadrul evenimentului atenția participanților a fost centrată pe operele principale ale lui Chateaubriand: Rene (1801) , Atala (1802), Geniul creștinismului sau Frumusețea religiei creștine” (1802), Mémoires d’OutreTombe (Memorii de dincolo de mormânt), create și publicate post-mortem în ani 1848-50. Vorbitorii au reliefat importanța lecturii operelor atât în original, dar mai ales în limba română.  În acest context au fost menționate traducerile volumului Memorii de dincolo de mormânt, realizate în România.

Consemnare: Ludmila Corghenci, Elina Bolgarina

30 august 2018

Reclame

august 30, 2018 at 9:42 am Lasă un comentariu


Arhive

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Alătură-te altor 90 de urmăritori

View
august 2018
L M M J V S D
« iul.   sept. »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031